L'ouvrage de Yah'la Ibn Khaldoun sur la dynastie "Abd El Wad" est un document précieux pour l'histoire de Tlemcen. Son importance n'avait pas échappé à l'abbé Barges, qui en découvrit à Alger en 1839, un premier manuscrit.
En 1859, ce savant orientaliste écrivait qu'il espérait en publier une traduction et apporter ainsi à l'histoire des Berbères de Abd Er-Rahmân Ibn Khaldoûri un utile auxiliaire.
Cet ouvrage a été traduit en français et annoté par Alfred bel.